非遗课堂——“漆”字源解说

“桼”是“漆”的本字。桼，甲骨文（木，树）（水，向下滴的液体），表示从树干上向下滴的树汁。金文将甲骨文的写成，明确“向下滴”的含义。当“桼”作为单纯字件后，金文再加“水”另造“漆”代替，强调“漆”为“树汁”。篆文承续金文字形。造字本义：从树上提取的可以增亮防腐的粘胶涂料。隶书 将篆文的“水”写成“三点水” 。

“漆”字原本写作“桼”，象形字，上有木下有水，中间的一撇一捺却不是“人”、不是“八”，是人字型八字状的两把刀。树皮生生割破，蚌壳或竹片接住漆树伤口流出的树脂，是为漆。

油漆这两个字在古代的时候呢，油指的是桐油，漆指的是大漆，（Chinese lacquer），又名天然漆、生漆、土漆、国漆，就是，为一种天然树脂涂料，而不是现在遍地所见的聚氨酯、炳烯酸组成的化学涂料。漆树产的漆，含的是天然漆酚、漆酶，它是一种非常环保的天然材料。而现在的油漆是一种化学合成的，不具备环保性，这是他们之间根本的区别。